Photo of Lion Park tourist kill site

We arrive in Johannesburg with a couple of hours to spare before sunset, so we waste them in a sad lion park. It's not just the lions that are sad here. The management is also sad, because a couple of months earlier, a tourist was mauled to death in this enclosure. It was sort of her own fault, waving a camera through an open window with irritated lions around, but clearly the park itself is also to blame, for their lack of safety measurements.

The good news is that the lions involved haven't been killed. They're still walking around inside this enclosure, although I don't really see why an animal behaviorist should have any work there. They were lions being lions, doing what lions do.

Når vi kommer frem til Johannesburg er det ennå et par timer igjen til solnedgang. Vi kaster dem bort i en trist løvepark. Det er ikke bare løvene som er triste. Parkledelsen er også lei seg, for et par måneder tidligere ble en turist drept av løvene i denne innhegningen. Det var jo turisten sin feil, som viftet med armer og kamera fra et åpent vindu, men parkledelsen må også ta sin del av skylden, for å ikke ha et bedre opplegg for gjestenes sikkerhet.

Den gode nyheten er at løvene som var med på angrepet ikke har blitt avlivet. De går fremdeles rundt her inne. Jeg skjønner ikke at en "dyrepsykolog" skal ha noe der inne å gjøre. Løvene er løver, og de gjorde det løver gjør.