The remains of the British frigate "Lord Lonsdale" rests and decays on a beach just south of Punta Arenas. Why it does so is a bit of a mystery, since the ship was allegedly sunk in the Falkland Islands after a terrible fire. But here she is, now serving as a monument and a tribute to seafarers of all nationalities who have sailed in these stormy seas, especially before the shortcut through the Panama Canal was created.
|
|
Restene av den britiske fregatten Lord Lonsdale ligger og ruster bort i fjære like sør for Punta Arenas. Akkurat hvordan den har endt sånn er et mysterium, siden det siste man vet sikkert om skipet er at det sank ved Falkslandsøyene etter en stygg brann. Men her ligger den nå, og fungerer som et monument til minne om sjøfarende av alle nasjonaliteter som har seilt i dette stormfulle farvannet, særlig i tiden før den tryggere Panamakanalen ble gravd ut. |