Index page [< Previous] [Next >]
DSC02126CastriesTwoWorlds.JPG

This is part of what I'm not so crazy about when it comes to going on a cruise.

On the left you have a world where you just snap your fingers and someone will come running with a drink for you, and behind that glass wall there's a buffet where you can spend the entire day getting fat, if you want to.

On the right there's a world where people live a relatively hard life, where nothing happens for you unless you put a lot of effort into it.

The people on those two worlds have randomly ended up where they are, and many of the people on the left appear to have no thought for the people on the right. What should be a great opportunity for a learning experience often ends up as being just another day by the pool, because going into the other world could lead to discomfort on so many levels.

 

Her er noe av det jeg ikke liker ved cruiseferier.

På venstre side har du en verden hvor du kan ligge i en solstol og knipse, så kommer det noen løpende med drikke til deg. Bak glassveggen der er det en svær buffet hvor du kan bruke hele dagen på å bli feit, hvis du vil.

På høyre side finner du en verden hvor folk lever et forholdsvis tøft liv, hvor ingenting skjer for deg uten at du jobber hardt for det.

Folk har mer eller mindre tilfeldig endt opp på den ene eller den andre siden, og mange av de på venstre side har ikke noe til overs for dem som er på høyre side. Det som burde vært en super anledning til å lære noe om hvordan verden er, ender ofte opp med at man bare blir liggende ved bassenget, fordi det å krysse over til den andre virkeligheten vil være for lite komfortabelt, på flere plan.

Index page [< Previous] [Next >]