Index page [< Previous] [Next >]
DSC03576ValpoAscending.JPG
Valparaiso is a steep city. Most people live high above the port and the city centre. To get between where they live and where they work and shop, many rely on traveling by elevator. The elevators, or "funiculares", are like small rooms that are dragged up and down a hill along rails. Almost half of them are out of business, and the rest don't get too much maintenance, it seems. They're very cheap, though.
  Valparaiso er en bratt by. De fleste bor i åsene høyt over havna og sentrum. For å komme seg fra der de bor til der de jobber og handler, er det mange som bruker heis av denne typen. Man betaler bittelitt for å få gå inn i et rom som en kabel så drar opp eller firer ned en bratt bakke, mens hele greia rister og det uler og hviner i maskineriet. Omtrent halvparten av heisene er lagt ned, resten fungerer omtrent.
Index page [< Previous] [Next >]