Photo of speedtrap in action

Ok, so here's a word of warning: There are LOTS of speedtraps in South Africa, and in sparsely inhabited Namibia as well, surprisingly.

I'm not in handcuffs here, although it may look a bit like it. I'm just playing innocent or something. I'm recorded as driving in 97 kilometers per hour where the speed limit was 80. It's the first fine of any kind I have gotten in my entire life, so it is quite the occasion. I think it's a bit unfair, as they're standing at the bottom of a really long and steep downhill road with no buildings or people around, so the speed limit simply doesn't make any sense. I was convinced it was 100 there, as South Africa is quite liberal with their speed limits. But the police are really friendly and professional, and there is a LOT of crazy driving in South Africa that needs to be stopped. So I happily pay up, 750 rand, about 55 US dollars.

Øh ... En liten advarsel: Det er mange fartskontroller i Sør-Afrika, samme hvor langt ute på landet du er. Det samme gjelder i Namibia.

Jeg har ikke håndjern på, selv om det kanskje ser sånn ut. Jeg bare spiller uskyldig eller noe. De måler meg til 97 kilometer i timen i en 80-sone. Det er den første ordentlige boten av noe slag jeg får i mitt liv, så det er en stor anledning. Litt urettferdig synes jeg nok at det er. Målingen skjer nederst i en laaang og bratt bakke i et område uten hverken bebyggelse eller folk. Sør-Afrika har ellers veldig liberale fartsgrenser, så jeg var sikker på at her var det minst 100. Men politiet er hyggelige og profesjonelle og trekker nesten tilbake boten når de ser i passet mitt at jeg har bursdag om bare to dager, så jeg betaler min bot med en slags glede. Og rammer inn kvitteringen når jeg kommer hjem.