Index page [< Previous] [Next >]
DSC03099GrenadaGrandAnseSouth.JPG

We have a great day on Grenada, but we see its future, and it's not bright. This is Grand Anse Beach, which you can reach in less than an hour on foot from the cruise terminal. It's lovely, but you will pass several large construction sites. They have ads in Russian and Chinese outside, openly addressing all kinds of criminals with dirty money who are eager to buy themselves a new citizenship in the Caribbean.

It's easy to forget, but the island countries in the Caribbean are young nations where corruption and connections still can get you whatever you want. So if you want to build a monster apartment complex right on the beach, just put your money here and it will happen. It's a good thing for some of the locals while the construction keeps them working. Later, though, they will have ruined the nicest beaches and not provide that much work any more. Plus, you will have added lots of dubious new citizens to your country, which hardly is a bonus.

 

Vi har en fin dag på Grenada, men vi ser en mørk fremtid som truer. Dette er Grand Anse Beach, som du kan nå til fots på cirka en time fra cruiseterminalen. Den er flott, men akkurat nå er den i ferd med å bli visuelt ødelagt av flere svære byggeprosjekter. På veggene ser vi markedsføring på russisk og kinesisk. Her prøver de aktivt å tiltrekke seg kriminelle av alle slag som gjerne vil kjøpe seg et nytt statsborgerskap i et ferieparadis.

Det er lett å glemme, men de fleste av nasjonene i Karibien er unge stater hvor korrupsjon og bekjentskaper lar deg gjøre hva enn du vil. Vil du bygge et monster på stranda, så er det bare å putte nok penger i riktig hull. Og ja, det er bra for de lokale som får seg en jobb mens byggingen pågår. Men etterpå blir det færre jobber, og nå har du ødelagt det som før trakk turister til øya, samtidig som det blant innbyggerne dine befinner seg en gjeng tvilsomme individer fra fæle regimer. Ingen bonus, akkurat.

Index page [< Previous] [Next >]