En av de profesjonelle tiggerne i Derinkuyu har tydeligvis analysert markedet og kommet frem til at produktiviteten i arbeidet hennes vil gå opp noen prosent om hun har et spedbarn å vise til. Jeg er litt usikker på om spedbarn i plast fungerer optimalt.

(Hun virket ikke så glad for å bli fotografert, så jeg la på en sladd, jeg.)

One of the professional beggars in Derinkuyu had analysed the market and concluded that having a baby to show for her would likely increase the results of her work considerably. I do, however, doubt that a plastic baby will quite do the job.

(She did not seem perfectly happy to be photographed, so I gave her a visual bleep.)