Vi går rett fra rommet vårt og ut for å se på øya. Alene får vi ikke gå. Øya er rikelig utstyrt med løshunder som bare er koselige og snille. Særlig hvis de skjønner at vi har kjeks som de kanskje kan få smake på.

Husk altså å ikke plage løshundene på Påskeøya. De var der før deg.

We leave our room immediately and head out to see the island. There's no way we will walk alone. The place has stray dogs in abundance, and they're all pretty and friendly, and incredibly interested in any biscuits you may be carrying.

Do not be bothered by these dogs. They're no trouble at all.